Women in Tech – 2021 國際婦女節 (International Women’s Day) #ChooseToChallenge
Women in Tech – 上週是三八國際婦女節 (International Women’s Day),今年有幸在 NATEA 北美台灣工程師協會舉辦的 2021 WOMEN’S SUMMIT 女性科技論壇擔任暖場 co-host ,在和夥伴 Jenny 一起準備的過程,發現自己在討論「女力 Women Power」、和準備講稿時仍有一點盲點,趁記憶猶新記錄下來。
20 分鐘的暖場定調為以時事點題、輕鬆打開對話,我們大概最後五天才衝刺準備,由於我們兩人都許久未英文簡報和演說,決定以簡報呈現並準備講稿以緩解緊張。
NATEA 宗旨以推動北美台灣人在科技業及科學研究領域的發展,故 WOMEN’S SUMMIT 向來也鎖定科技業主題,在搜尋近期科技新聞素材後,我最後決定用情人節前 Bumble IPO 為開場時事,一來它是一款主打 for Women 的產品(約會軟體),二來它的創辦人暨 CEO Whitney Wolfe Herd 在 Bumble IPO 市值飆高後,成為全球最年輕、最有錢、白手起家的億萬富豪女性,三來無論是 Bumble 本身或是 Whitney Wolfe Herd 都話題性十足,很適合軟性暖場。
接著再用幾個「科技公司中女性的比例」的資料帶出 The Pipeline Problem 的討論,最後將時事和數據的討論呼應兩天的活動主題 Women in Tech 以及 Women Who Venture。有興趣我們講了什麼的人可以參考 📍09:10 來看一下薇琪和夥伴 Jenny 的分享:https://www.facebook.com/watch/?v=147350470581048
由於女權、平等相關的話題演說和文章早已不是新鮮事,尤其目標觀眾又是科技業,很怕老生常談,另外一個不小心就會被冠以 #政治不夠正確 或是 #女權自助餐,故薇琪和夥伴 Jenny 在主題選擇和用詞忖度上也特別留意,接下來想透過列點方式分享的我們準備過程中注意到的眉角。
🐿 結合 Bumble 案例與活動主題
準備 Bumble 分享時我讀了不少美國主流媒體的報導和評論,有把 Whitney Wolfe Herd 吹捧上天的、也有八卦她告前東家創辦人性騷擾怒拿百萬和解金的,也有質疑 Bumble 的成功是 “The Future Isn’t Female, It’s Female Marketing.”,涉及的範圍太廣,篇幅有限為了聚焦,也為了減少爭議和考量與活動主題的契合度,最後我選擇了兩個切入點和中性的用語,一個是 ”Female Economy” ,畢竟 Bumble 能走到 IPO 已證明了主打 women-centric product works;另一個則是 “Women who Venture” ,無論是女性創業家或是女性投資人,在創投及私募基金(VE / PE)的生態圈裡都非常稀少,於是形成惡性循環,女性創業家更難拿到資金挹注。
🐿 “We need more female role models” → “We don’t need a perfect role model. We need it to be universal for all women to do what they want even though it’s not always perfect. ”
原本我的其中一個結論是,我們需要更多女性 role model ,透過更多 role model 分享自身經歷,可以幫助更多後進了解未來的路該怎麼走,但在朋友的提點下覺得 “role model” 這個詞語可能反而會增加女性束縛,好像必須向這些 “role model” 一樣優秀勇敢堅強成就非凡, 才有資格站在舞台上,然而人生不可能事事完美,伴隨著追求完美形象而來的可能是加深刻板印象和自我否定。
🐿 “You know, engineer loves numbers…“ → “I love numbers…”
我的夥伴 Jenny 是一位在谷歌任職多年的資深軟體工程師,原本她在分享數據資料時前,想加入一個較輕鬆的轉場「你知道因爲我是工程師所以很愛數字」作為話頭,但後來想到沒必要加深刻板印象,是不是工程師和愛不愛數字本就沒關聯。這點我覺得很有趣,我原先並未特別覺得有什麼不妥,以幽自己一默開頭很常見,只是可能身為女性、甚至在美國還有「亞裔」加上「女性」雙重少數(double minority)身份,對於刻板印象總是比較敏感,職業常常也和性別、種族的刻板印象綁在一起。
🐿 “The Pipeline Problem is not the reason” → “A debate on the Pipeline Problem”
夥伴 Jenny 原本想在段落總結下標 The Pipeline Problem 「並非」是長期女性在工程、科技業比例低落的原因,但考慮正反兩方仍有討論空間,於是將用詞改成較中性的 “debate”,而不是絕對的是非。
另外我很喜歡 Jenny 在 What can we do next? 分享的 “Unconscious Bias Training” 針對未察覺偏見的訓練,像以上的例子若不是因為是 Women in Tech 的活動,我們可能也不會特別留意用語有何不妥,我自己在日常生活中還是時不時會說「我不愛妹酒」、「他會這樣因為就理工直男癌啊」之類加深刻板印象的用語。這並不是要我們時時瞻前顧後、對「政治不夠正確」警鈴大作,只是心裡必須對於戲謔、諷刺的尺度多一分注意,說者無心、聽者有意,傷害和互不諒解常常是在日常生活長久的累積而來。
★約會經驗集數延伸收聽:Bumble 和其他 dating app 使用者體驗
- 🎧EP14|凱西@紐約🇺🇸|安妮@雪梨🇦🇺|約會App經驗談&那些市場奇葩1
- 🎧EP15|凱西@紐約🇺🇸|安妮@雪梨🇦🇺|約會App經驗談&那些市場奇葩2
- 🎧EP06|Jaey@休士頓➤紐約➤奧斯汀➤洛杉磯🇺🇸|你是美國哪裡人?美國各地生活&約會文化觀察 👫🏻👭🏻👬🏻
#38婦女節 #女力 #科技 #entrepreneurship #womenpower #ChooseToChallenge #InternationalWomenDay
I qite like looking through a post that cann male meen aand women think.
Also, thank you ffor allowing mme to comment!
Ahaa, iits good discussion concernig this parragraph aat this plac at thius weeb site,
I have read alll that, soo now me als commenting at thuis
place.
Good reswponse iin retuirn off this isue wioth genuine arguments
and describing the whole thng abouit that.
Please let mee kknow if you’re lookinjg forr a autor for our site.
You have slme relly good ardticles aand I blieve I would bbe a gokod asset.
If you ever wannt tto taie some oof thee load off, I’d love too write soome cojtent foor
your blog inn exchanghe ffor a lin back tto mine.
Please send me an emqil iff interested. Thanks!
eaach tim i used tto read smaller content which also clar their motive, aand that iss alswo happening with his
artticle which I am resading here.
My brother recommenced I ight lile his webb site. He was totaally right.
This posst truily mad myy day. Yoou cann’t ikagine siply howw
much tijme I hhad spdnt forr thhis info! Thanks!